etymology
Transylvania primero fue referido en un documento del latín medieval en 1075 como ultra silvam, significando "más allá del bosque" (ultra que significa "más allá, en el otro lado" y el caso del acusativo del significado "madera o bosque" del sylva (sylvam)). Ese nombre fue cambiado más adelante a "Transylvania" (el transporte también que significa "a través, excedente, más allá de").
El Siebenbürgen conocido alemán significa "siete fortalezas", después (alemánétnico)ciudades de Transylvanian sietedel Saxons las ' en la región (Kronstadt, Schässburg, Mediasch, Hermannstadt, Mühlbach, Bistritz y Klausenburg). El Erdély conocido húngaro se deriva del significado de Erd?-elve "más allá del bosque" en húngaro (un significado primero mencionado en su versión del latín medieval en un 12mo documento del siglo - Gesta Hungarorum).
El origen del Ardeal conocido rumano es polémico. Ardeal - como Ardeliu - primero fue referido en un documento en 1432. Puede ser un préstamo del Khazar "Ardil-tierra" ("Eretz hebreo Ardil", "?????"), primero mencionado en 960. Podría ser pedido prestado además del "Arduenna céltico" (bosque), reflejado en otros nombres tales como Arda, Ardal, Ardistan, Ardiche, Ardennes, Ardelt, Ardilla o del Sanskrit Har-Reparta. Pasado, puede ser un préstamo del Erdély conocido húngaro, al igual que el Romani Ardyalo conocido - en viejo húngaro, Erdély fue pronunciado como Erdél. La e inicial del húngaro cambia de vez en cuando a a en rumano (el cf. colgó. ¿egres "grosella espinosa" y Egyed, que se convirtieron en agri? y Adjud en rumano). Vea también otras idiomas.
historia antigua: Dacia y el imperio romano
El reino de Dacia estaba en existencia por lo menos desde el principio del 2do siglo A.C. y alcanzó su grado máximo debajo de Burebista. El área ahora que constituía Transylvania era el centro político de Dacia donde varias ciudades fortificadas importantes, entre ellos Sarmizegetusa, cerca de Hunedoara de hoy fueron construidas.
En 101-102 y 105-106, Trajan, el emperador romano, luchó una campaña militar contra el Dacians, conocido como las guerras de Dacian. Él manejó vencerlas y después de que el suicidio de las piezas de Decebalus de Dacia fuera incorporado en la provincia romana Dacia Trajana. El Romans construyó minas, las vías de acceso y las fortalezas para protegerlas. Trajeron los colonos de otras provincias romanas adentro colocar la tierra y las ciudades como Apulum (ahora Iulia alba) y Napoca (ahora Cluj-Napoca) aparecieron. El Dacians rebeló con frecuencia y debido a la presión de aumento de ellas y al Visigoths en 271, el emperador Aurelian abandonó Dacia Trajana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario